Can my spouse come to the house any time?

That will depend upon whether there is a court order preventing our spouse from coming to the house. One of the spouses will normally leave the marital residence prior to the divorce becoming final. Courtesy becomes the normal rule once the spouse leaves. Just as a person would not normally go over to a third party's home without first calling, the spouse should not return to the marital residence without first calling.